Datenschutz-Bestimmungen

Die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir nehmen unsere Verantwortung zum Schutz der persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sehr ernst. Diese Datenschutzrichtlinie, die wir von Zeit zu Zeit aktualisieren, erläutert, welche Arten von Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und schützen und welche Rechte Sie bei der Verarbeitung personenbezogener Daten haben.

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten beachten und implementieren wir angemessene Prozesse und Verfahren, um den unbefugten Zugriff auf und den Missbrauch Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern. Wir verwenden geeignete, aktuelle Systeme und Technologien, um Ihre personenbezogenen Daten auf sichere Weise zu schützen.

Ihr Datenbetreiber

FIMA MOTORS S.R.L. mit Sitz in Bukarest, Str. FETESTI Nr. 54-56, 3.Bezirk, Arbeitsstelle in Calea Bucurestilor, Nr. 291B, Otopeni, Ilfov, mit der Eintragungsnummer im Handelsregister des Amtsgericgts Bukarest J40 / 8767/2014 und dem eindeutigen Registrierungscode: 33418698, erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677 vom 21.11.2001 und vom 25.05.2018 und mit den Bestimmungen der EU-Verordnung Nr. 679 vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

 

GRUNDSÄTZE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Die erhobenen personenbezogenen Daten sind:

rechtmäßig, fair und transparent für die betroffene Person verarbeitet werden („Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz“);

für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben und nicht in einer Weise weiterverarbeitet werden, die mit diesen Zwecken nicht vereinbar ist („Zweckbeschränkungen“);

für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, angemessen, relevant und auf das Notwendige beschränkt („Datenminimierung“);

genau und wird gegebenenfalls aktualisiert („Genauigkeit“);

in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung der betroffenen Personen für einen Zeitraum ermöglicht, der die Zeitdauer nicht überschreitet, die zur Erfüllung der Zwecke, für die die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist („Speicherbeschränkungen“);

in einer Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit personenbezogener Daten gewährleistet, einschließlich des Schutzes vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung, indem geeignete technische oder organisatorische Maßnahmen ergriffen werden ("Integrität und Vertraulichkeit").

 

KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN, DIE VERARBEITET WERDEN KÖNNEN

Persönliche Identifikationsdaten (Vorname, Nachname, Adresse, Alter, Telefon, E-Mail, persönliche Kennnummer/CNP, Personalausweis- / Reisepassserie und -nummer, Führerschein Serie und -nummer, handschriftliche Unterschrift). Die Daten sind für den gültigen Abschluss der Mietverträge und die Abwicklung des Vertragsverhältnisses mit dem Betreiber erforderlich.

Persönliche Finanzdaten (Bankkontodaten). Die Daten werden für die Analyse des Versicherungsbedarfs und für die Ermittlung des optimalen Versicherungsprodukts in Bezug auf die finanziellen Möglichkeiten benötigt.

Informationen über den Standort, Bild- und Videoaufzeichnungen von Personen (Videoaufzeichnungen, die von Überwachungskameras aufgenommen wurden, die am Hauptsitz von FIMA MOTORS SRL installiert sind, bei der Nutzung der Website erfasste IP-Adresse). Die Daten sind notwendig, um die Sicherheit und den Schutz an den Standorten von FIMA MOTORS S.R.L. zu gewährleisten, die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern, Beschwerden über den Zustand des Autos sowie alle Anfragen von Kunden bezüglich der Mietwagen zu lösen.

 

ZWECK, FÜR DEN DIE DATEN VERARBEITET WERDEN


FIMA MOTORS S.R.L. erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

a) Anfragen und Buchungen – Wenn Sie auf unserer Website ein Angebot anfordern oder eine Buchung vornehmen, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um ein Angebot zu erstellen oder den Buchungsvorgang einzurichten und abzuschließen und Ihnen die notwendigen Details bezüglich der vorgenommenen Buchung bereitzustellen. Auf die gleiche Weise können wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um die Buchung von Zusatzprodukten oder -dienstleistungen (z. B. Versicherungen) abzuschließen und zu verwalten und diesem Anbieter die erforderlichen Informationen bereitzustellen;

! Bei der Erstellung eines Benutzerkontos auf unserer Website https://www.fmnrent.ro erfragen und erfassen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Mobiltelefon, wobei diese Daten für vorvertragliche Zwecke erforderlich sind, um eine Buchung vorzunehmen. 

b) Abschluss und Durchführung des Mietvertrags, einschließlich der Information über die Buchungssituation, Validierung, Erbringung von Leistungen und Abrechnung dieser, Lösung von Stornierungen oder Problemen jeglicher Art in Bezug auf die erbrachten Leistungen;
c) Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen und Kommunikation mit Ihnen;
d) für Versicherungszwecke und versicherungsrelevante Prozesse (z. B. Feststellung eines Schadenfalls, Bewertung und Lösung einer Schadensakte);
e) Schutz der Sicherheit und Verwaltung des Zugangs zu unserem Hauptsitz;
f) Zur Aufdeckung und Verhinderung von Betrug und anderen illegalen oder nicht autorisierten Aktivitäten.
g) Um die Einhaltung unserer Richtlinien und Standards zu überwachen und zu bewerten;
h) Um unsere gesetzlichen Rechte zu respektieren und auszuüben und / oder zu verteidigen;
i) Zur Beilegung potenzieller Streitigkeiten, die den Gerichten vorgelegt werden (allgemeines Recht oder Schiedsverfahren, im In- oder Ausland);
j) Mitteilungen oder Berichte an die zuständigen staatlichen oder staatlichen Behörden, Institutionen oder Stellen;
k) Forderungseintreibung (sofern zutreffend).

! Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten NICHT für Statistiken oder um Sie später zu identifizieren. Die Identifizierung ist nur möglich, wenn Sie dies wünschen (Reservierung für ein Mietfahrzeug oder Sie möchten eine frühere Reservierung verwalten) und erfolgt nur zum Zweck des Vorausfüllens des Formulars mit Ihren zuvor bewusst angegebenen Daten.

 

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten zu den oben genannten Zwecken sind:

  1. Abschluss und Durchführung des Mietwagenvertrages sowie auf Ihren Wunsch die Durchführung der Schritte vor Abschluss des Versicherungsvertrages;
  2. eine gesetzliche Verpflichtung des Betreibers, wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist;
  3. das berechtigte Interesse des Betreibers für Aktivitäten wie die rechtliche Verteidigung der Rechte und Interessen des Unternehmens, die ordnungsgemäße Verwaltung des Geschäfts, die Bereitstellung von Informationen.
  4. Ihre Einwilligung in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen.

 

Kategorien von Empfängern, denen die erhobenen personenbezogenen Daten übermittelt werden können:

  1. die staatlichen Behörden (einschließlich Finanzbehörden, Verbraucherschutzbehörden sowie des Versicherungswesens, die zuständigen staatlichen Stellen in Strafsachen), aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung des Betreibers;
  2. Dienstleister, die direkt / indirekt am Mietwagenprozess beteiligt sind (z. B. Zahlungs- / Bankdienstleistungen, Versicherungen, Autoservice, ITP-Reifenlagerung / -tausch, Autoabschleppen und andere ähnliche Dienstleistungen);
  3. Diejenigen, die Sicherheit und anderen Schutz für die Systeme des Betreibers bieten;
  4. Personen, die im Bereich des Inkassos von Kunden zusammenarbeiten (falls zutreffend);
  5. Anbieter von Waren und Dienstleistungen, die von Dritten bereitgestellt werden und auf unserer Website angegeben sind, damit Sie uns kontaktieren können, um Ihnen relevante Produkte oder Dienstleistungen anzubieten.
  6.  

Übermittlung personenbezogener Daten in ein Land außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Wenn es erforderlich ist, Ihre personenbezogenen Daten in einem Staat außerhalb der Europäischen Union zu übermitteln und zu verarbeiten, wird FIMA MOTORS S.R.L. stellt sicher, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten den Sicherheitsanforderungen entspricht, denen die Verarbeitung der Europäischen Gemeinschaft unterliegt, deren Bestandteil die Einhaltung der EU-Standards zur Verarbeitung personenbezogener Daten ist, und gewährleistet so die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen Schutz personenbezogener Daten.

 

Dauer der Speicherung der erhobenen Daten

Die personenbezogenen Daten werden mindestens für die Dauer des Mietverhältnisses sowie danach für die Zeit verarbeitet, die für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen durch beide Parteien erforderlich ist. Wenn sie für die angegebenen Zwecke nicht mehr vernünftigerweise erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Zustimmung widerrufen (falls eine solche Zustimmung erteilt wurde) und FIMA MOTORS S.R.L. keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Aufbewahrung solcher Daten besteht, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht bzw. gelöscht.

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten jedoch für einen angemessenen Zeitraum, gemäß dem berechtigten Interesse von FIMA MOTORS S.R.L, ein Recht von FIMA MOTORS S.R.L oder einer anderen Person vor Gericht auszuüben oder zu verteidigen, bis zum Ende der jeweiligen Aufbewahrungsfrist oder bis zur Beilegung der jeweiligen Klagen vor Gericht, aufbewahren.

 

Die Rechte, die Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß den in der Datenschutzverordnung auf europäischer Ebene 679/2016 festgelegten Bedingungen können Sie eines der folgenden Rechte ausüben:

  1. Das Recht auf Zugriff auf die Datenbank und das Recht auf Informationen – bedeutet, dass Sie das Recht haben, vom Betreiber eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass er die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, und wenn ja, Zugang zu diesen Daten und Informationen darüber, wie sie verarbeitet werden welche Daten verarbeitet werden.
  2. Das Recht auf Dateneingriff besteht in dem Recht, auf Antrag unentgeltlich die Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung, Einschränkung oder Löschung von Daten zu verlangen, deren Verarbeitung nicht im Einklang mit dem Gesetz steht, insbesondere unrichtige Daten, Daten, die nicht mehr vorhanden sind für den Zweck, für den sie erhoben wurden, erforderlich sind oder wenn die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgt.
  3. Das Widerspruchsrecht bezieht sich auf das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten aus begründeten und legitimen Gründen im Zusammenhang mit der besonderen Situation, in der Sie sich befinden, zu widersprechen. Gleichzeitig haben Sie das Recht, jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen der Verarbeitung der Daten für kommerzielle oder Direktmarketingzwecke durch den Betreiber zu widersprechen.
  4. Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung – Ihre Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, wenn die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
  5. Das Recht auf Datenübertragbarkeit bezieht sich auf das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten und das Recht, diese Daten direkt an einen anderen Betreiber übermitteln zu lassen, sofern dies technisch machbar ist.
  6. Recht auf Datenlöschung („Recht auf Vergessenwerden“) – impliziert das Recht, unter bestimmten Umständen die Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, z. B. (i) personenbezogene Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder verarbeitet wurden, (ii) Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, (iii) die Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet und zurückgezogen wurden.
  7. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Dies impliziert das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu verlangen und zu erhalten, z die Richtigkeit dieser Daten überprüfen ii) Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden und Sie der Löschung widersprechen und die Einschränkung ihrer Verwendung verlangen.

 

Die anderen durch die einschlägigen Rechtsvorschriften garantierten Rechte sind:

  1. das Recht, keiner individuellen Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatischen Verarbeitung einschließlich der Erstellung von Profilen basiert;
  2. das Recht, vor Gericht zu gehen, um alle gesetzlich garantierten Rechte zu verteidigen;
  3. das Recht, vom Betreiber über Sicherheitsverletzungen benachrichtigt zu werden, die sich auf die Daten der betroffenen Personen auswirken / auswirken könnten.

! Um die oben genannten Rechte auszuüben, senden die betroffenen Personen eine schriftliche, unterzeichnete und datierte Anfrage an die Korrespondenzadresse des Betreibers Calea Bucurestilor Nr. 291B, Otopeni, Ilfov oder per E-Mail an die Adresse [email protected] , und erhält innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Eintragung in die Unternehmensunterlagen eine Antwort.

Zusätzlich zu den oben genannten Situationen können die betroffenen Personen eine Beschwerde gegen die Datenverarbeitungsmethode direkt bei FIMA MOTORS SRL einreichen, in der sie die Anfrage, den Grund für die Unzufriedenheit und / oder die ihrer Meinung nach verletzten Rechte darlegen oder kann eine Beschwerde bei der Nationalen Behörde für die Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten (www.dataprotection.ro) einreichen,   jedoch nicht früher als 30 Tage nach Einreichung einer Beschwerde beim Betreiber. 

 

Nachträgliche Änderungen der Datenschutzerklärung:

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an der Datenschutzrichtlinie vorzunehmen. Die Änderungen treten in Kraft, wenn sie ohne Vorankündigung auf unserer Website erscheinen, also überprüfen Sie bitte jedes Mal hier erneut auf Aktualisierungen, wenn Sie die Website fmnrent.ro besuchen.


Wenn Sie Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an [email protected]